Дޮ‰ïŽÐˆ¤•Q‚e‚b